%PDF-1.7 % 10 0 obj << /Type /Page /Parent 1 0 R /LastModified (D:20260307193438+03'00') /Resources 2 0 R /MediaBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /CropBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /BleedBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /TrimBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /ArtBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /Contents 11 0 R /Rotate 0 /Group << /Type /Group /S /Transparency /CS /DeviceRGB >> /PZ 1 >> endobj 11 0 obj <> stream xXN9Svb;?{jn bJfT ǁ[-zI)xB` ($ R'b||>)Q1 .ޟ#~x1` U;Èlfʼn",iC6mۗSٿ[gVOX̕L`"F MG^s$Jy8"3)8 , 4) ֜bDDsyDEJOT11&)Eg.E_CtgpXr +t3֋ib5Z{ 8%Ncom8ch %T btuBy 8zoMƖfh^R)!7cA;@>B/`a ķ>z~ju8׶Ft`;JAQOZ:S2Щ1A⚤"$,*bSjؐ.3umuQ-3`<8kҒS_a q<%DO)G^#!.QY9fj_ |} -WKؕP4VZO?$"k|×>&Q4`O6Ә+_AZ0d!MhL%i?4cy77ƅ. ʂ5Cl{P~H,XW$w N]{Ty_DO^ml+@[A-bjPnxn)pȽCYRF?R'D+cKEyh0e#nk_cSL)3o[6@}?;/}g]aАcp h_83 /a2΀CmG~7h'jY%$mAn8=m2[u#o‰ʷ'P&z{&bx Q-c{F/ s|*Pw5m4T:d"$3k_~[gd kRpr~cmΒכyu+Q>Sᅶ# qp_ ApXw endstream endobj 12 0 obj << /Type /Page /Parent 1 0 R /LastModified (D:20260307193438+03'00') /Resources 2 0 R /MediaBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /CropBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /BleedBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /TrimBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /ArtBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /Contents 13 0 R /Rotate 0 /Group << /Type /Group /S /Transparency /CS /DeviceRGB >> /PZ 1 >> endobj 13 0 obj <> stream xXn6+nti z,h3f!27YF]zHylݗTf1}{ {CW\[#@4eQ:%#ܻ?#Մ3:Wuۃ,Y$Վ~tc՜Z$;ꯜz>( N[(ctQtrrD)'IWJn{ͥX R #0a9 7Nvt`j]%X /Fy5؞WPJ&ưdE- q>Xf ].92+ UA~lTlI=$.@h&n<UBzTӈ;@lA(V}P8GZ&xpE^Ft֘>rtG+0 @R盹@O+:3wJ> /PZ 1 >> endobj 15 0 obj <> stream xXn6S|wIT,ٲ׻4%c' )k sY)v>i,tZ` (Q~9Ta4;znK:}6d~;\ ޝ71d2xyT>F"9ˌW˾7#I>;8]L&`lJvCx2fǃyt:f"I)My,˛ZSTIҦ^YIFVutMug.$uP-F㷴|yQMH̺9^p4HѸNTc>[z-V"UlexjUUJZ`=(Sl7cKH (tG[5^_hhK?iM`u+ZWAۑƘ#نc'5.3n 7q< ƚVV 愴hU%k;14 h\ZQLuU+G&Qk.@( S^ ޱ㩏iޘJ;PFS#}Kj _*WyMmQC:8DLFuxl[kz5]U|$o70p6e6pZi RR(‡ b4(nF 563zo'cـ+y{p}6o5..m~P+ݣ@Β!]jUHѹ=;8~|+0wB[X Ym9i4^ 6]w&ޭ [k^p @f4NDI yEHTH 1r{)ЇfBK˴ߒDZT̈́?(Aeq( ^iV5bRY+-pvg _aހEX0'bݖmǩºl*,- -t4͈8"G> /Annots [ 9 0 R ] /PZ 1 >> endobj 17 0 obj <> stream xWMS0W {,N9t l%UǖNBmͿ`&$sQVJJ`  ?֚=6_?!Shړ|L,gٸD y:q.|WơѷăҺf=;;68Ez^Ӆ$aӏbC@sർp k.h-b$B iwE2qacl8$ IW*xZJ]D)!MZJ&7g֋|w5[X:}JT6 YT~r>A aAF\ Eۍ9IM({%0 r gXs(gY_p˄ђyw=3h.S19p4"iYdu58BΌ%d* h~fR87Ny=a-f1-wLBGG"uk]+g,Za^D>* RR%z"0Z` uCjgf=c 3 sA~akI$KWssn*l666'|d@ymm v@ܕXP$Ikx+8t%o KӘrSǤJY}m]z_UXzrCCzfC(%gq^<8s^ܶ endstream endobj 1 0 obj << /Type /Pages /Kids [ 10 0 R 12 0 R 14 0 R 16 0 R ] /Count 4 >> endobj 3 0 obj <> endobj 5 0 obj <> endobj 6 0 obj <> endobj 7 0 obj <> endobj 8 0 obj <> endobj 18 0 obj <> stream JFIFICC_PROFILE0mntrRGB XYZ acsp- desc$rXYZgXYZ(bXYZ<wtptPrTRCd(gTRCd(bTRCd(cprt ѵ<{'QEѵ06DVFhڗ֠][SjaMQ57 S0iJPf ACPj *8rʚR0rq'#B@9%G'fWq>& q2oG~vtmqty#8=`ĮPcǨ{ȧ?UN3ͷ)|yӅʾ?z?1 =ׇ宫7Sy{n;gO /S33?N5]gns?0vczskd٪[fo^v*Lzcz ,.GѨloퟘ[&/vqxVv{S1TxJ5V|2u֌2;X'XoX< RZTݫ?3iVY!:Υgտ^Mn6)8ѳұ5*Ogr|;NNpWƽc{Ҭ&8<'u^{ig`n3"ʪF|zW#ӕ)S?c<K_.7?_}>*_he-+O#{*ӊ]&9Y$yLNURjb~އsYc.^A:gKJ&QyoSϟGf;1a{۫=Y\6NN+ Vd>լe}5joXȚSnBթ=u| .ɡEשuSjTgTSj\eT]S j\En4mLFqj Aq6ڕZpb q A35`5*iL*8s'rr4 $@=z˦ObGࢳ>x8$kK9Z׭ϹqsUy噧nߟg?Sfiw3^Ucq讃ud8jٳW_wGjջktG^%nV&1G`(Y҅y}ZѲ-:i*qV ng?>E?'~~\89@@9 ^-UīG%ŒΫlǺ|W ^mOmOq5+ $\8K"hP?{9{4OgxW֮MִTjUyYbOtgwҖ9ZUBVҿOTYWYbc8Ǒle7=oO3j4 Ǩ>EjY,2-JiQN5Iѣhb`'3Nl?&~L6Qc5{L?@@r9cx^o[yc 5ӏţɀ9u;%[Vx~zq1sLB:ݫV F6kVoWͧDVMjW`r93T{\n5{_kdZW`wBR*Do ASɹ\uf3]CYd-jټSq*FyWSmKꑣjatm|ˌjatmv\En4mLA.3Aш6."›RkPn A.!4`ҕ5PTpM)4G` @@NG랽LJ6?m3x}֯_guWy,ǹ'v3':۳ލ7jUzGgvey)+٭^x1i>nts>SFBt3f]oR'Yg\I(Zt8"(ѧoIiRHDX#)Y3e88p <ſ|83Խ__ofW+Decy=Wѽ_/DEq3߱: 5u=^?h*xcOuD#[yQbfiwںrkWB%=&]y?>a3+|_iqSIO8cAuk1=*jSo͘<Ny??O}[`A[νTm"/ 1Gny_r7٬GTL݅fD'&?P>@nِbJ"әGms'ψwa O15f"VgG/Ǝ<'Kj~xiUǟΕҸʽSR*WN9N8=cVZt^BWx v8:/M8H#X:ʺ/-vk +=cWåv|Ů9N>ו0UV3={K9\6Nd~^%Ih ~aqOx[I(>xuy,nr|5؊<2`'b\2]e[~R\д{5U7<߹t(#"g4ȭz|ci_ը RDc( _^)ZTFIy̝Œ^F1mohVwCzl7Qez?+%yVFʕqUWviuUZ1WiyZ[ױRTi(\LZ=<(sϟ^g8/0y kf+дhZխ42өkby?S_ ]%Jec)97TO,s.0 kz/)UyOJc9=Ѿt.ZUR=+qV*HNKl{,*թEjUfcԵ>OHl91NOlxW_7Ƚ *ϤzO}族Wy랬$l(UuHg"'9=;ՙ>F)o6 QCq'z# mڥ{JBϩ= OάX_3=u}ݮ?-VgԵV52y/VEmϱ|L[b֝D.&[xC:"2xd+S?z})lLd"o۪j)ԷgmG $ϝ2}Km& qsUc7*~qkCv.yK KgqwiJ,>(E{[uoqW3zz)udiT^Qgc]9ufC+Q:2(5,ڟnb <=_=-ӽ5kӳ}6Qmk3O~ 1 Y:c;YBL+>0Vu1/^jtoJ*{U&3־M9Ƴ12GcڕyoVռT+o ҟcrX,OWurݫd.(R{{GǩcNj.(x)/xk\e2UJs+yl .2kԭ4^߻F 6ڕZpb q A35`5*iLrȞ.Aʯs  aTz˷ uJ9S|}KksN9OѾGuE;iKN~o u}S(y[Zq)٣6νK{mNO 6N~l},~mTjCxq>w`OIu]Lxך&".wy;\]ZU7i>KˏWxgaëOx!.=Zne=WgN z֖6*fztYE>"::ѕb8Gz!O⍍VXJ&{Ia7Gdjӆr:k'}˫pxlv9:1ZȿV^1'8|u cmNcc28lv^Y[ݤj*ӆo{͕ VDxXOvuVw S)eynR!yQ s5,M[M8Y\]{8iAb<1E%"=8[fӯ͐j+N<\,{%=yxg}N\ͮ •ha֔s?6#6W)JINZ&ט=Oҡ&NޔRj*cytS[Zb޵ 11Tfc;AV cVDOj+3QBӤM8X  ~%Z1鮦MEuNf'&&=;sxo]}KPaZWUMV_[)ҘPJ(a)*gQ䨓~kO]{G^飇ڟOFvffgs'x.wr?vϛ+eNyU?8|0V6e3𿣥8Sf?F}6 SV8p}\^|f1u>d?kuwxX=򅅭[Jwi#rx\7WEb+h1㖧+cc}MlIun+M]b:q&gO0d1%em]j5(h|q{R^[ԫV:ޭ/Y>t=CK6WVRcF?B᳟&O>-ZMs*?#ۃe>,sgkUm~T7o#O9li^JNⵝΨyA 74˭du{I$ǬpG^`:B)V)իQHTo:_c#ET+R;zI}?w_=k̥:JF΍^3dž'xzfWrY<9 Ş"(M_}Pszn5M'o7=G/|eZ}(DDƽg̸lc%?Na?{fLLoݍn7)yg_RY&9ٔK)_!I.:B.&f%oh%\[koiYGin)?/A>cK5ԙ|#g[h%j 1a7ӻ֥JįS&cۂgv%Uo|Qi$-:ȯs=o uѸҒ>q쩯sYhwlUtmL.+qjb4mKPmtb 0Ԩn j )4G A3!5ecv)}Úis@e"G,כ1;@7s|{N|~֞py\I >EA8'1V=Þ`̏qv8A0έNvv*o}eq7xk4g1٣tPZM qTK>ǧ_&~?y3ϯ/U]׎yRirM9Zek[OYcK.F̯wo(glΤ4OԾk>y{ٻ\ՔhGb#Siogoaɓ ~f=qesX{f}gﲱ| 1d[JTៗ.#Q지yk[?O=<ק]^o'w,,,|+ݵyHǡ&w\+[ՙMj7o.:ʕ;z)\Rn&;\TkVpGa]BݟZ0=bՅ; ^١[U,ƎB[]_X=jnEOHUvi7gct=:zÌ]+Ju"+Ƚ^f9Gݏ5nmFD[z]e7-RTٕ:E#-Vkk}J*qN|= .;c#˕R A8)itn .ƉiSK*mvJQPf4j8£PssQ<ːХsIVVbO?oi>c٢u9\-\|#ݝōfsET^ҭQ<:3# /{n''3 .t~?:~Mj:ck_]f(ꏿ~N'B+J>k:qNڭ'YX̽"βz-y>wϦ~7~/'0_)-,kS~^)J*Ӭ-nyy;㓞NɗY#s3잭3*,4,G+Ҟ>|Ϩz-G6Nf#yS_.fTo%誳 >P{YKiJ*džsr+;wz++U"hҚT9ZqGO|/5fokG *tRBSUE"#K~m qZଚ"{A,n;z7-H== yqxv\zcfspݴH􃪛"gw͕}d1MRiV,YJ!5(J!5D4rQ !U٬cQIE.2D(&fR4mLFqR4mLFqQtmL.qѵ16u61EDVژSj\Mj KOLO̞F)G3ݧ {goNmE({I0rA2~^w͕}:׏Ԋd,*2TE&(e(Ԣ*(e1D*$WfJ)E&%]FUHѵ16UHѵ16UEѵ06VFhڗ֠][ShɔYi#Ow .UYt(3ݧ,ړ 0&x=5 2۶kǺc3ͽw<H<*Ry2(E*dԢFFFDVH)hh60d55cFq4̜*=pp @@'K-VhZt<|OMIdh7Oi?:|Tp/tGQdTE􃠤eT̳ComfO39mdU$*e*䪖MRɳH%Selb%Rkd]CH%]9(R,BhQviU#FhڗU#FhڗUFڗ[Sj\gZSSV|s'_T_V";pvOzm83x=Sk;7z ^ߎ|7Eݭ,GSdTlpՎ|n͒UtIJ+]_"*SEhVU(&dV606"AH' ƗFFFDJi/=ѧ/O>3\2>{9xO&ʩ$U<^K)T$P_%TlMF*(e,CX%WeF9(Wd1E(Ԣd]BHʩ6#FԸʩ6#FԸʨ6FԸhژR:Y)y=~x*+zLI\vguWS23XY}U^iV[2#8ysԽOݬڥHXB {Z,|F[dMRUtIJkh]_"*SEhVU(&dV606"AH' *sRxsU0y h׈"c؉ A nS'}V5ZUUejSiF]56IU n#_x3ƹq>{5rz2lMSq}~K)T$P_%TlMF*(e,CX%WeF9(Wd1E(Ԣd]BHʩ6#FԸʩ6#FԸʨ6FԸhژR:rάUVGx8;*r;-@;u&SR_'OKLLy!Wio"^c穡uuy/==_Y !d;:8Sdl&WDƷ/U%*2qU4QI)mRjQvEikk k+XpVx#LL^B֗˧ܰ@f׿krDqd[/q{Oۼҫ}߲ث\ŕKKP?Ϭ{NɥV%!S4){[9{veOK]}eldbMR,ⲕ]R(EWDȪʵTE&(UUJ.ɩE-.bZUg܌^ɝi1Ee8cfn2K4DyO_5J_>S'sW轌rߌi5e^ziɨ#G诃9=O_Sq'3蟆ǩ0xU6M#9s?Sq.-l}G-]Qz58~>.Χ/7{>P9\Eo?={83l_5qe*$SdVRJUtc[Ȫ]V(EʶE5("ŵѵхѵR G8).;6\ʴOn`ko_[_ЋyG% vtIG['s'~iN^qrzB~)i`KʳR )s3R 6qu)Ԥ›+jmL)*!53eDRkPj *8v[em:45X;`,fS7PtOM:/EunLRIJҎJ!5D4rQ !U٬cQIE.2D(&fR4mLFqR4mLFqQtmL.qѵ16u61EVژSjTMj 75`ҕ;+xNSڣWgfBG סNRĞU/-A𷧴NMXehbMumr8Ytw2w/-E𷧴5̦S2|(EWDȪ芼UMRie[ET요]Zb) ]]eFjT#+$wz^S5*O|fIGyVjTyDSݺzONDԢcڨSR+jR H.2mM7VژSjTCPj6f Fʉj 6֠PTp [!=C#~q>vAŒΫlx:K&*qtP Hdo'p?-&*DvW͏x|y3wI|!5ܔC̔BHUvk䢔RjQKQ .ɡE٤eTSj\eTSj\eT]S j\En4mLFqj Aq6ڕZpb q A35f ACJԉ;xNq`+QJڝEV&$,%:,5D~C?3הMg?/AE8n-Px6l!WxP <ǩ5 +znk2>R @YV9Y{e1W婷S/,[ {W?C<[{\nWĞ\U(Ԣh]BHʩ6#FԸʩ6#FԸʨ6FԸhژR:]k+jmL)*&Jf )QPj 9j A5GTҙSJTp7;4J;Ve*SZ(~W:Cظ3RYV"nz”]kGGzs:Ԭ)MJ̛]^S/*ԬhMJWͤ[ڷզYGA;ʷզYGAr7ݗ8&QJ%*YQ6QuePp+P(P)EWdȪ8mvm .͡QŠn H*%7DVژSjTCPj6f Fʉj 6֠Tp d?*qSU'S^Tk]Ș|Rש5ZM)%e5PC: ChRjQIijb -#jj A3Q!ygJQ%мhY,[/q9[˗dТFHѵ16R4mLFqQtmL.qѵ16u61EVژSjTMj 75RPs0j 2A'& DS ٬նknZ{"FI)d0.3o-kj<4e|vR~g%5s3ǤSgS{+pʨUtI$hSg,/YERrePM6Qu E' )E& GU(*9]C hTq[]kTKjn )40ԨlSVK业4 a#96tP V>UoW-OK UsjTjmZ^.>TRUfC^d˲EvYLlURIJkQIE!QJ)5(1Ԗ5TƠB7v(5*Y %R^cڸҏ~:˳)]jUV%g=BWZUO-B4mLFmTSj\eT]S j\En4mLFqj Aq6ڕZpb q A35`5*iL*8s'rr4 )Q @92[`y姲SNyg/eaYَ>o7m疞N6|']s3ic e29ƹ~f~,zA>kͻS}W6_RI5%WG[k%Phh gQJ%U7rv*&ȹL'E(Ԣ칕eubaMRMJ)q(R,mtR H.3mM7VژSjTCPj6f Ѥ[ל'ij)K]fV4ً]]"O< rӎM1۔zQO6=G= ߣנy#qMWRb%0Ptȃ@$@n)ZԯY)Yfi>E[.f),O%_'XM*:pm |gn_^F^,EyC,PCl]lBE !uU5%WDRUtm|M]M]F9(*ET*Ț_#X%T요]›]FUE(ԢFUH6 ڗ[RMJAqRK,n{nN? ]/5IOǩۯ y<S=O%2mk"On?ϋ؉oiU83M:FS<'|=?dB),Wo%BmYd4JjJˢ)ˣH%ET誚b%TRkd]R]SkHʨSHʩR+jn )H.27o{v;U$ R_[>os6Y^V9zǑ;y9˯UGf֤viMpvPS:v)l~Ga?#['ka4]4A4]4uvpY6]4A6]4a]VMB)e[첑]ST)j-uoI3{8FXh'&/R:yLm>udos\U#ZfqQ0~=c:>RZJR{F?iGxgG.w yC뽽6VYZ;ʟ+%[eŐBkYd4JjJˢ)ˣH%ET誚b%TRkd]R]SkHʨSHʩR+jR H.2ZIR<7M֢Cx;vwSB|-'7ӟ^xf9$sG7c[U yI89+'<&xr.q-.T/mVG4wi>I{Ե)Q'ic鸜ɿeϹg]3l\~Ga?#['ka4]4A4]4uvpY6]4A6]4a]VMB)e[첑]STRgZx4,<.dxxo)3ӳĜ=_z6P!i^ӏO|k:BSN|,]_z֣{N? kf7 r!{]=9J>zaLQz%tS>..1/msNROM}#eO!קv`&&N &˦&˦+ɢE4Y |V]R+c[⪕BJU \TD࢐<ǎ<-Gv[DžK>* [Αi$~x啭Wz:<2wڃz)ghj^wIg0{>wO}?Y ַi]W$ѣHxY_KljJ&:*,",4rQtUI.,2UJ/5(FJE5(.1)х64QIE4mLA." &Sp\EiJ)6D;J|-Cs){zN|3QcO1O0 #:~r%tS{OXeplY׎n9OGl^%'J`hfmn}8״))MJ|%GopϟyW:M]BVY%'4#{IUhTԪ1'$) |O?χ.?o+qRKzJJ:r'^[,*Ț_#H%T요]›]FUE(ԢFUH6 ڗ[RMJAqjn )."›RQ0j6TKPmLA.&hl1t,w̶^re> stream xc``<, y%EAN Q H 17`d`v D20\ţLI-NXh9H [$ lB [#N.(mrsJfI @,P" bI320HB,``oa`v!ĢD 310|Z |+8ܦv;C>30E<,#C3>V endstream endobj 4 0 obj << /Type /XObject /Subtype /Form /FormType 1 /Filter /FlateDecode /BBox [0.000000 0.000000 595.276000 56.692913] /Matrix [1 0 0 1 0 0] /Resources << /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] /Font << /F2 5 0 R /F1 3 0 R >> >> /Length 171 >> stream x? 0|u//OׂJbA`~}_ ł"#ɑ߽K;04/ IvaN Ԣ+VNTzL0` $54[LXώR 7S5? ׾\Y{ a p6j-Űo8;T\ endstream endobj 2 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI] /Font << /F1 3 0 R /F2 5 0 R /F3 6 0 R /F4 7 0 R /F5 8 0 R >> /XObject << /XT4 4 0 R /I0 18 0 R >> >> endobj 9 0 obj <> /H /I>> endobj 20 0 obj << /Title (Le Gouvernement Canadien devra assumer la plus grande part de responsabilit) /Author (Javier Hourcade Belocq) /Creator (TCPDF) /Producer (TCPDF 6.6.5 \(http://www.tcpdf.org\)) /CreationDate (D:20260307193438+03'00') /ModDate (D:20260307193438+03'00') /Trapped /False >> endobj 21 0 obj << /Type /Metadata /Subtype /XML /Length 4744 >> stream application/pdf Le Gouvernement Canadien devra assumer la plus grande part de responsabilité Javier Hourcade Belocq 2026-03-07T19:34:38+03:00 TCPDF 2026-03-07T19:34:38+03:00 2026-03-07T19:34:38+03:00 TCPDF 6.6.5 (http://www.tcpdf.org) uuid:0113ef58-33b6-cebd-513d-8e70aef1c547 uuid:0113ef58-33b6-cebd-513d-8e70aef1c547 http://ns.adobe.com/pdf/1.3/ pdf Adobe PDF Schema internal Adobe PDF Schema InstanceID URI http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/ xmpMM XMP Media Management Schema internal UUID based identifier for specific incarnation of a document InstanceID URI http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/ pdfaid PDF/A ID Schema internal Part of PDF/A standard part Integer internal Amendment of PDF/A standard amd Text internal Conformance level of PDF/A standard conformance Text endstream endobj 22 0 obj << /Type /Catalog /Version /1.7 /Pages 1 0 R /Names << >> /ViewerPreferences << /Direction /L2R >> /PageLayout /SinglePage /PageMode /UseNone /OpenAction [10 0 R /FitH null] /Metadata 21 0 R >> endobj xref 0 23 0000000000 65535 f 0000006342 00000 n 0000033607 00000 n 0000006423 00000 n 0000033158 00000 n 0000006529 00000 n 0000006640 00000 n 0000006758 00000 n 0000006867 00000 n 0000033773 00000 n 0000000015 00000 n 0000000467 00000 n 0000001675 00000 n 0000002127 00000 n 0000003319 00000 n 0000003771 00000 n 0000004983 00000 n 0000005453 00000 n 0000006975 00000 n 0000032813 00000 n 0000033990 00000 n 0000034433 00000 n 0000039260 00000 n trailer << /Size 23 /Root 22 0 R /Info 20 0 R /ID [ <0113ef5833b6cebd513d8e70aef1c547> <0113ef5833b6cebd513d8e70aef1c547> ] >> startxref 39470 %%EOF